سارا بلایش، کاپیتان باتجربه اداره بین منطقه ای پلیس قضایی تولوز، خود را با یک پرونده حساس مواجه می کند: یک قاتل که در قتل وحشیانه دو نوجوان نقش داشته است. در همین حال، در پاریس، ریچارد کراس، یک پلیس محترم 36 ساله نیز در ردیابی این قتل ها قرار دارد که هر کدام منجر به تحقیقات پیچیده و فریبنده می شود.
@lamalingo_fr